《骑龙游北京》中文版新书首发式在京举行

作者:匿名
2019-12-02 08:02:42

郝智辉在《北京在龙上》中的照片

这本书的作者伊琳娜·扎卡里娃在活动现场分享了她的创造性想法。照片:郝智辉

俄罗斯驻华大使杰尼索夫在启动仪式上致辞照片:郝智辉

国际在线报道(记者郝智辉):24日,伊琳娜·扎卡里娃新书《骑龙到北京》中文版在上海合作组织秘书处发布。这项活动由上海合作组织秘书处、中国外语系和中国画报出版社联合主办。俄罗斯驻华大使杰尼索夫、上海合作组织副秘书长伊泽达·索巴克佐娃、中国外语出版发行局副局长蔡荣、上海合作组织第一秘书长张德广、前中国驻俄罗斯大使李辉、中俄各界友好人士、媒体代表以及约120名中外儿童青少年当天参加了新书发布系列。

中国外文出版发行局副局长蔡荣发表演讲照片:郝智辉

上海合作组织副秘书长伊泽达·亚纳克佐娃致辞照片:郝智辉

伊琳娜·扎卡里娃(Irina Zacharova)是俄罗斯功勋艺术家、艺术副教授、俄罗斯普希金造型艺术博物馆高级研究员。她写了十部中西古典和民间艺术作品,在北京工作和生活了很长时间。中国画报出版社出版了《骑龙到北京》一书,这是扎卡里娃根据她在中国的所见所闻写成的童话。这本书讲述了俄罗斯小女孩马鲁夏在北京神奇的东方文化之旅。这本书通过充满幻想色彩的小故事,巧妙地向读者展示了中国的历史、古建筑、文化和风土人情。

上海合作组织副秘书长索巴克佐娃在讲话中高度评价了该书的学术价值和出版意义,肯定了其对促进上海合作组织国家间文化交流的贡献。她说,“骑龙游览北京”是一部独特的北京百科全书,是关于中国首都的知识和资料的宝库。这本书是对中国历史和文化的赞颂。该书对汉学研究、俄中关系发展和上海合作组织发展做出了巨大贡献。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫在致辞中对《骑龙到北京》中文版的出版表示祝贺,并对该书作者和创作团队为加强俄中交流所做的贡献表示感谢。他指出,近年来,俄中在出版发行领域的交流与合作不断深化。两国人民可以阅读越来越多来自其他国家的书籍来加深相互理解和信任。杰尼索夫还表示,今天举行的新书《骑龙到北京》的发行是庆祝俄中建交70周年的重要活动之一。

发布会嘉宾照片:郝智辉

中国外语出版发行局副局长蔡荣说,这本书的出版反映了作者对中国和中国文化的由衷热爱。这本书的诞生过程也显示了中国和俄罗斯文化的交融和爱无处不在。今年是中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年。作为两国文化交流的重要成果,扎卡里娃的《骑龙到北京》一书意义重大。

活动中,书的作者扎卡里娃女士、书的翻译、北京外国语大学的李英男教授、书的插图画家刘亚楠与嘉宾分享了他们的创意想法。作者团队还向来自不同国家的儿童赠送了《骑龙到北京》一书和精美的礼物。

重庆快乐十分 五百万彩票网 高频彩app下载

© Copyright 2018-2019 danadear.com 小王丁渡网 Inc. All Rights Reserved.

最新资讯

最热资讯

最热新闻